
offerings
Qual é o significado da oferta de Obon? Explica "五共(goku)" básicas de ofertas e como escolher
4/12/2020
Eu acho que há muitas pessoas que n?o entendem o significado específico e a raz?o para a "oferta" que é preparada como algo natural durante o período Obon. Além disso, ao preparar uma oferta em Obon pela primeira vez, você pode estar se perguntando o que comprar.
Portanto, neste artigo, vamos explicar em detalhes a palavra oferta e o significado dos itens a fim de aprimorar o evento denominado Obon.
Qual é o significado e a dura??o da oferta para Obon?
Obon é o período em que os espíritos de nossos ancestrais retornam do mundo. As ofertas preparadas neste momento significam que os antepassados podem chegar com seguran?a às suas casas e que podem oferecer servi?os memoriais e hospitalidade em casa após uma longa ausência. O período de oferta é geralmente de 13 a 16 dias com base em 15 de agosto.
Idealmente, a oferta deve ser algo de que o falecido goste. No entanto, carne e peixe crus n?o s?o adequados para oferecer porque o ver?o é uma época em que a comida é perecível. Além disso, se as flores e os alimentos que você decorar durante este período estiverem danificados, é claro que você precisará substituí-los.
A propósito, o novo bon, que é a primeira vez para a família e o falecido, geralmente é realizado de forma grandiosa com o máximo de decora??es e oferendas possíveis.
O que é "Goku", que é a base das ofertas para Obon?
Em Obon, mesmo que as denomina??es sejam diferentes, é a base do servi?o memorial erguer incenso na frente do altar budista iluminado e adicionar uma oferenda ou flor chamada "Goku". E as cinco ofertas têm os seguintes significados e ideias.
香(kou)
香(kou) significa incenso. O primeiro significado de "cheiro" é permitir que os ancestrais e Buda apreciem o cheiro. O incenso também tem o propósito de purificar a família da oferenda e os próprios adoradores. Parece haver uma interpreta??o de que a vis?o da fuma?a do incenso subindo aos céus conecta este mundo com aquele mundo. Certifique-se de dar incenso no final de cada oferta matinal das outras cinco ofertas.
Flor
O falecido também gosta do perfume das flores. Portanto, decore as flores da esta??o que se adaptam ao gosto do falecido. No entanto, se o cheiro for muito forte ou a videira for muito longa, você deve evitá-lo o máximo possível.
Além disso, flores com espinhos como as rosas s?o consideradas inadequadas para serem oferecidas porque lembram sangue derramado. Portanto, o ideal é escolher uma flor que o falecido amou em vida e que vai acalmar os visitantes.
[Se você leu o artigo, pode saber o significado deste KARUTA? ]
灯燭(toushoku)
Significa algo que acende uma luz, como uma vela. O significado da l?mpada nas cinco ofertas é a luz que ilumina o mundo inteiro. E no budismo, é dito que, seguindo a luz da l?mpada, você n?o se perderá. Outra ideia é que o aparecimento de luz brilhando lentamente e queimando em algum ponto representa a natureza imutável da vida.
浄水(jousui)
Significa água limpa. Diz-se que "os mortos est?o com sede", portanto, n?o deixe a água do altar budista acabar durante o Obon. No entanto, algumas denomina??es interpretam como uma oferta sem dar água. Se você n?o tiver certeza de como preparar a bandeja, é uma boa ideia consultar a equipe do templo ou os idosos.
飲食(onjiki)
Leia "Onjiki". Basicamente, o mesmo alimento que sua família come deve ser aberto e colocado em um prato para que seus ancestrais possam comê-lo imediatamente. E em Obon e Higan, é comum preparar um conjunto especial chamado de oferenda espiritual com base em uma sopa e três vegetais.
Características e raz?es para ofertas fáceis de escolher para a Obon
A oferta de Obon n?o é tudo o que está incluído nas cinco ofertas. O ideal é comprar algo que seja normalmente fácil de escolher, para n?o violar os costumes do servi?o fúnebre.
Doces
As ofertas padr?o s?o doces que n?o se danificam facilmente, como biscoitos e senbei. Considerando a divis?o da bainha depois disso, escolha as embaladas individualmente para que a outra parte possa manuseá-las facilmente.
Fruta
Frutas, que costumam ser da esta??o no ver?o, também s?o recomendadas como oferendas para o Obon. Antigamente, o círculo era associado à "borda", por isso é ideal escolher um pêssego, uma melancia ou uma uva de formato redondo. Porém, tenha cuidado com a quantidade de cestas de frutas, pois significa que se as frutas da cesta forem divisíveis por um número par, a rela??o com o falecido será cortada.
Somen
O macarr?o, muitas vezes selecionado como oferta, tem vários significados e origens dependendo da regi?o. Por exemplo, a forma do macarr?o pode significar "manter a felicidade fina e longa". Além disso, parece haver uma teoria de que o macarr?o preparado para o Tanabata, que é um evento anual no dia 7 de julho, foi incorporado à bandeja.
Flor
Kinsenka, Iris e Lindou s?o as flores mais populares para Obon. No caso das flores, é melhor evitar números pares, como as frutas. ? uma boa ideia colocar essas flores juntas em um número de cerca de 3, 5 ou 7 e oferecê-las aos pares nos lados esquerdo e direito do altar budista. Aliás, na primeira bacia após o 49? servi?o fúnebre, é prática comum unificar a cor das flores para o branco.
[Você se preocupa com o Jap?o? Você gostaria de aprender japonês juntos? ]
Resumo
A oferta de Obon tem o significado de hospitalidade aos ancestrais que voltam para casa nesta época. O ideal é que as ofertas sejam centradas nas "cinco ofertas", que consistem em incenso, flores, l?mpadas, água purificada e comida e bebida.
Existem alguns cuidados para cada item oferecido. Ao se preparar para seu primeiro Obon, reveja os pontos explicados neste artigo ou consulte um idoso.
Este artigo é uma reedi??o parcial do artigo publicado em Nihongo Biyori por KARUTA.
A reprodu??o ou utiliza??o n?o autorizada dos conteúdos, textos, imagens, ilustra??es, etc. deste site é estritamente proibida.
CATEGORIAS
TAGS EM DESTAQUE
RECOMENDA??O
-
報TERMOS DE NEG?CIO
O que é ”Horenso”, uma das maneiras básicas de trabalhar no Jap?o?
30/10/2020
-
伝PALAVRAS E GRAM?TICA
O que é japonês fácil?
30/10/2020
-
礼MANEIRAS
Costumes e origens da sauda??o japonesa. Quais s?o as sauda??es de outros países?
30/10/2020
-
戯QUADRINHO E JOGOS
As raízes da anima??o e dos desenhos animados? Apresentando caricaturas de pássaros e feras
30/10/2020
-
戦ESPORTES
A história do sum? remonta ao mundo mítico! ?? Transi??o do mito para os tempos modernos
30/10/2020
VAMOS JOGAR
KARUTA!
Você sabe o significado disso ..
PR?XIMA…
MAIS EXPLORA??O
-
CULTURA
COMIDA
-
CULTURA
ESPORTES
-
CULTURA
M?SICA E FILME
-
CULTURA
QUADRINHO E JOGOS
-
CULTURA
LITERATURA
-
CULTURA
CULTURA TRADICIONAL
-
CULTURA
VIAGEM
-
CULTURA
PASSATEMPO
-
CULTURA
COSTUMES
-
CULTURA
TEMPORADA E EVENTO
-
APRENDER
PALAVRAS E GRAM?TICA
-
APRENDER
TESTE E CERTIFICA??O
-
APRENDER
CAL?O
-
TRABALHOS
MANEIRAS
-
TRABALHOS
SISTEMA
-
TRABALHOS
TERMOS DE NEG?CIO
INTERSTED NO JAP?O?
POR QUE VOC? N?O APRENDE JAPON?S CONOSCO?
COMECE A APRENDER JAPON?S COM A HUMAN ACADEMY
UMA DAS ESCOLAS DE L?NGUAS JAPONESAS MAIS POPULARES
ESCOLA DE L?NGUA JAPONESA QUE OFERECE AULAS DETALHADAS EXCELENTES

ESCOLA ONLINE
- Learn with your classmates from all over the world
- Variety of Courses for All Needs
- FREE Trial Lesson available

T?QUIO, OSAKA
- Ofere?a o melhor currículo para você
- Fa?a novos amigos para aprender japonês
- Muitas oportunidades para praticar o japonês
VAMOS ALMEJAR UM N?VEL SUPERIOR DE JAPON?S
NA ESCOLA DE L?NGUA JAPONESA DA HUMAN ACADEMY!
UMA DAS ESCOLAS DE L?NGUA JAPONESA MAIS POPULARES!
PRODUZINDO MUITOS ALUNOS CERTIFICADOS JLPT N1!

ESCOLA ONLINE
- Learn with your classmates from all over the world
- Variety of Courses for All Needs
- FREE Trial Lesson available

T?QUIO, OSAKA
- Apoie a realiza??o de seus objetivos de aprendizagem de japonês!
- Ambientes de aprendizagem perfeitos para estudar japonês!
- Fa?a novos amigos para aprender japonês